樱次元

【中文外挂字幕】魔法未来2020演唱会自制外挂字幕(精校版)

MMD 结城明日奈 -

【中文外挂字幕】魔法未来2020演唱会自制外挂字幕(精校版)插图

这算是给大家送上元旦的礼物?wwww

 

在元旦放假的时候重新校对了字幕,然后做了一些更新,顺便这次放出的是外挂字幕版本,内嵌版本那边就不更新了,所以单独开一个链接出来(估计社长要被我烦死了wwww)

更新如下:

1. 添加了开头Spiral Days的歌词与翻译

 

2. 修改了Staff列表和歌曲列表的出现时间与样式(改的可能更好看了?)

 

3. 将整场的字幕时间轴进行重新校对,使字幕出现时间基本能与Singer的开口时间保持一致(虽然你们可能看不出来,但本强迫症看的时间不同真的很难受rua,尤其是初音未来的激唱,暴走P滚出字幕界啊淦)

 

4. 修改了肥皂泡的字幕交换问题,修复了大哥的云母星的错别字,

 

5. 整活是不可能停止整活的,私货肯定是要添加的,只有这样才能继续保持动力的样子

 

如果有任何观影奇怪的地方,请在评论区留言;如果你喜欢,请把它推荐给更多的朋友;如果你想支持我,请在评论区告诉我你们看的很开心wwww

 

以上,祝大家打call愉快!

樱次元
版权所有 © 樱次元 2021 ⁄ 主题 INN AO